Guide Tecniche
Marcatura CE & Regolamento Macchine

Dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE al Regolamento (UE) 2023/1230

Non è un restyling normativo — cambiano i requisiti su software e intelligenza artificiale, le istruzioni possono diventare digitali, e alcune categorie di macchine ad alto rischio avranno regole più severe. Ecco cosa sapere davvero, senza perdersi nel testo del Regolamento.

6 min di lettura Settembre 2026
Qual è la data di applicazione obbligatoria del Regolamento Macchine 2023/1230?

Il Regolamento (UE) 2023/1230 è in vigore dal luglio 2023, ma diventa pienamente vincolante a partire dal 20 gennaio 2027, sostituendo integralmente la Direttiva 2006/42/CE. È un regolamento, non una direttiva: si applica in modo identico in tutti gli Stati membri, senza bisogno di un recepimento nazionale.

Per vent'anni la Direttiva Macchine 2006/42/CE è stata il punto di riferimento per chi progetta, costruisce o immette sul mercato macchinari in Europa. Il Regolamento (UE) 2023/1230, pubblicato nel giugno 2023, non la corregge: la sostituisce del tutto, aggiornandola su due fronti che la direttiva del 2006 non poteva prevedere — software di sicurezza e intelligenza artificiale — e cambiando anche la forma giuridica dello strumento: da direttiva (che ogni Stato recepiva a modo suo) a regolamento (uguale, parola per parola, in tutta l'UE).

Direttiva 2006/42/CE vs Regolamento (UE) 2023/1230: cosa cambia

AspettoDirettiva 2006/42/CERegolamento (UE) 2023/1230
Strumento giuridico Direttiva: ogni Stato membro la recepisce con una propria norma nazionale Regolamento: si applica identico, in automatico, in tutta l'UE, senza recepimento
Software di sicurezza Non trattato esplicitamente come oggetto autonomo di valutazione Il software con funzione di sicurezza entra esplicitamente nella valutazione di conformità
Macchine con IA/comportamento autonomo Nessuna previsione specifica per sistemi che evolvono dopo l'immissione sul mercato Richiede una valutazione dei rischi che tenga conto anche dell'evoluzione del comportamento tramite IA
Istruzioni per l'uso Manuale cartaceo come riferimento predefinito Ammesso il formato digitale a determinate condizioni, con diritto del cliente a richiedere la versione cartacea
Allegato I (macchine ad alto rischio) Elenco delle categorie ad alto rischio della Direttiva 2006/42/CE Elenco ridefinito, con possibile ampliamento dei casi che richiedono un organismo notificato

Sintesi delle differenze principali, non un elenco esaustivo di tutte le modifiche del Regolamento.

La linea del tempo che conta davvero

  1. Giugno 2023 Pubblicazione del Regolamento (UE) 2023/1230 nella Gazzetta Ufficiale dell'UE.
  2. Luglio 2023 Entrata in vigore del testo — da questo momento è legge, ma non ancora obbligatorio applicarlo.
  3. Oggi (periodo transitorio) La Direttiva 2006/42/CE resta pienamente valida: chi immette sul mercato una macchina oggi può ancora seguirla, senza obbligo di anticipare il Regolamento.
  4. 20 gennaio 2027 Piena applicazione del Regolamento (UE) 2023/1230. Da questa data la Direttiva 2006/42/CE non è più utilizzabile per le nuove immissioni sul mercato.
Il periodo transitorio non è un liberi tutti

Fino al 2027 le due normative convivono, ma non si mescolano: una macchina è conforme o alla Direttiva 2006/42/CE nella sua interezza, oppure al Regolamento (UE) 2023/1230 nella sua interezza. Non esiste una via di mezzo dove si prendono i requisiti più comodi dell'una e dell'altra.

Cosa conviene fare da adesso

Per la maggior parte dei costruttori, il periodo transitorio è il momento giusto per fare due cose, non aspettare il 2027 per farle di corsa:

  • Rivedere il fascicolo tecnico dei prodotti con software integrato o funzioni automatizzate, capendo quanto lavoro servirà per allinearlo ai nuovi requisiti.
  • Per le macchine di nuova progettazione con orizzonte di vendita oltre il 2027, valutare se ha senso progettare già secondo il nuovo Regolamento, evitando una doppia certificazione a distanza di pochi anni.

Chi gestisce la conformità CE con strumenti digitali ha un vantaggio pratico in questa fase: aggiornare una checklist strutturata richiede molto meno lavoro che rifare da zero un fascicolo tenuto solo su carta.

Dove approfondire

Per chi vuole entrare nel dettaglio tecnico — allegati, requisiti essenziali di sicurezza, casi applicativi — l'Academy propone due percorsi reali: un corso introduttivo gratuito sul Regolamento Macchine, e un percorso avanzato a pagamento dedicato interamente alla transizione normativa, con casi applicativi su progettazione sicura e certificazione.

Domande frequenti

Da quando si applica il Regolamento Macchine (UE) 2023/1230?

Il Regolamento è in vigore da luglio 2023, ma la piena applicazione obbligatoria scatta dal 20 gennaio 2027. Fino a quella data i costruttori possono continuare a immettere sul mercato macchine conformi alla Direttiva 2006/42/CE.

La Direttiva 2006/42/CE è già abrogata?

È abrogata formalmente dal Regolamento, ma resta applicabile durante il periodo transitorio fino al 20 gennaio 2027. Da quella data varrà solo il nuovo Regolamento (UE) 2023/1230.

Conviene aspettare il 2027 o adeguarsi subito?

Dipende dal tipo di macchina. Se il progetto include software di sicurezza, funzioni di intelligenza artificiale o modifiche sostanziali già programmate, conviene valutare da subito i nuovi requisiti: rifare due volte il fascicolo tecnico costa più che farlo bene una volta sola.